terça-feira, junho 09, 2009

Chris Rice - Cartoons

Gosto muito do cantor Chris Rice e creio que a canção abaixo seja uma das mais conhecidas cantada por ele.



Letra

I was thinkin' the other day,
Estava pensando outro dia,
What if cartoons got saved?
E se os desenhos pudessem se salvar?
They'd start singing praise
Eles começariam a cantar louvor
In a whole new way...
de uma forma toda nova

Yeah, I was thinkin' the other day,
Sim, eu estava pensando outro dia
What if cartoons got saved?
se os desenhos pudessem se salvar?
They'd start singing praise
Eles começariam a cantar louvor
In a whole new way...
de uma forma toda nova

Fred and Wilma Flintstone
Fred e Wilma Flintstone
Sing "Yabba-dabba-do-lu-ia"
Cantam "Yabba-dabba-do-lu-yah"
Scooby-doo and Shaggy:
Scooby-doo e Salsicha:
"Scooby-dooby-doo-loo-yah"
"Scooby-dooby-doo-lu-ia"
And the Jetsons' dog named Astro:
E os cachorro dos Jetsons chamado Astro:
"Rough-ray-roo-loo-yah"
"Rough-ray-roo-lu-ia"

Teenage Mutant Ninga Turtles:
As Tartarugas Ninjas
"Cowabunga-loo-yah, Dude!"
"Kawabanga-lu-ia, cara!"
Then there's, Kermit the Frog here, singing,
E há o Caco, o sapo aqui cantando
"High-ho-le-loo-yah"
"High-ho-le-lu-ia"
And that little bald guy, Elmer Fudd:
E aquele carinha careca, Elmer Fudd:
"How-ay-woo-yah"
"How-ay-wu-ia"

Oh that big old moose and his friend Rocky,
Ah e aquele grande e velho alce e seu amigo Rocky
"Bullwinkle-loo-yah"
"Bullwinkle-lu-ia"
And our favourite bear named Yogi,
E nosso urso preferido chamado Zé Colméia
"Hey, Boo-Boo-loo-ya"
"Hey, Boo-Boo-lu-ia"
Then there's all those little blue guys
E há todos aqueles baixinhos azuis
And they'd sing, "Hah-la-la-la-la-la-la-la-la-lay-loo-yah"
E eles cantam Hah-la-la-la-la-la-la-la-la-lay-lu-ia
How about Beavis and that other guy?
E quanto ao Beavis e aquele outro cara?
"Nah!!"
"Tsc!!"

Now, there's a point to this looney-tune
Agora tem uma questão nessa música louca
I'm not an Anamaniac
Eu não sou um Animaniac
But there's a lot of praisin' to do
Mas há um monte de louvores pra se fazer
And cartoons weren't made for that
E desenhos animados não foram feitos para isso
It's our job
É o nosso trabalho
So, let's sing hallelujah
Então, vamos cantar Aleluia

Nenhum comentário:

Postar um comentário