Jeová Não Existe!

Por mais estranho que o título deste artigo soe, é fato, JEOVÁ (Yehovah) não existe!

Não é curiosidade para ninguém que Deus é chamado por diversos nomes na Bíblia, como El Olam, Adonai, Eliom, El Elah, Elohim e muitos outros. Dentre todos os Seus nomes, nenhum é tão comentado como a tradução utilizada pelas Bíblias mais comuns na língua portuguesa: "SENHOR".

A tradução para "SENHOR" é proveniente da palavra de quatro consoantes hebraicas transcritas geralmente como YHWH na sua forma sem adições vocálicas.

YHWH

A vocalização destas quatro consoantes foi, durante muito tempo, dada como Jeová no português. Todavia esta forma está longe de ser a correta pronúncia de uma palavra já escrita nos primórdios da revelação específica de Deus.

Jeová nada mais é que a adição das vogais da palavra ADONAI para o Tetragrammaton, que desde a destruição do templo em 70 a.D. não foi mais pronunciada como outrora. Com o advento dos massoretas (sécs. VII - XI), escribas da língua hebraica, as vogais da palavra ADONAI foram introduzidas em YHWH, fabricando o pseudonome de Deus, JEOVÁ.

A palavra ADONAI

Os símbolos em preto da palavra acima são as letras hebraicas. O "alfabeto" (alefbeit) hebraico é formado somente por consoantes e os sinais em vermelho representam as adições vocálicas criadas pelos massoretas.

A palavra YHWH com sinais vocálicos de ADONAI

Note como os sinais vocálicos foram simplesmente transpostos à palavra "não falada". Existe sim uma pequena diferença do primeiro sinal (da esquerda, ordem de leitura do hebraico) por questões gramaticais, no entanto que traduz o mesmo carácter vocálico (a letra Alef - primeira letra de ADONAI - não admite shewa simples, como o yod - primeira letra da YHWH).

É verdade que a pronúncia correta do tetragrammaton é incerta, no entanto, possivelmente correta na proposta de William Gesenius, JAVÉ (Yahweh - abaixo).
Quero que ninguém deixe esta postagem sem entender a transposição dos sinais vocálicos de ADONAI para YHWH. Imaginem dois nomes, mas você somente conhece as consoantes do segundo nome: ANTONIO e "TNNH", por exemplo. ANTONIO também é conhecido por TNNH e aplicar as vogais do primeiro nome não tornam a pronúncia do segundo nome correta. Se eu colocar as vogais de ANTONIO (aoio) em TNNH, eu nunca terei o nome TONINHO, vocalização correta de TNNH. TNNH seria então aToNiNoH, ou TaNoNiHo. Sou incapaz de obter a palavra correta (TONINHO) por contar com as vogais erradas.

Assim, termino esta postagem como a iniciei: Jeová não existe, não insista!

Muitas Vozes: o Caso do Futebol

Gosto de jogar futebol. Às vezes jogo com um pessoal amigo durante uma hora e meia mais ou menos. Não sou bom jogador, mas me divirto por duas razões em especial: a presença dos amigos e o prazer da atividade física coletiva (não gosto de correr sozinho por exemplo).

Estudei futebol de campo e de salão durante meu tempo na faculdade. O desuso do conhecimento nos leva a esquecermos várias coisas sobre o tema, ou para aqueles que gostam de pensar "no formato da psicologia", de ter dificuldades em trazer à lembrança as informações e conhecimentos antes adquiridos.

Na minha infância joguei muito futebol e naquela época era um bom jogador (dos 7 aos 11 anos). Não continuei com o futebol porque fiquei fascinado com outro esporte que pratico até hoje, o basquetebol. Acho que o resquício da minha prática com o futebol daquela época permanece, mas como eu disse, do bom jogador de 11 anos.

É claro que em campo, entre estes amigos, eu sou o pior. Tento adaptar as qualidades que tenho do basquete para o futebol e isso muitas vezes surpreende os "peladeiros". Ainda assim percebo, e não somente neste contexto, que a pessoa que fala mais alto e mais vezes ganha o padrão do jogo correto: "passe curto", "bola no chão", "adianta", "cada um no seu", "não saia pelo meio"... Se você fizer algo que não seja o ideal definido por tal pessoa, você se torna passível de menosprezo por todos aqueles que já adquiriram o padrão daquele que fala muito e alto (que não necessariamente está errado).

Como eu disse, tenho muito prazer em jogar bola entre os amigos, mas devo ser um dos que mais recebe "puxões de orelha" por não executar continuamente "o padrão". Aliás, brasileiro que é brasileiro não joga bola no padrão. Acho que sou mais do tipo "quem não arrisca não petisca". Gosto de arriscar algumas bolas para dar mais chance de gol ou saída rápida. Faço isso com raciocínio. Claro, nem sempre funciona, mas também não necessariamente acaba com um gol do adversário. Fico triste quando, depois de tanto ouvir o que devo fazer, as pessoas que disseram para eu não fazer tal coisa fazem o mesmo. Pior é que não recebo sugestões (às vezes chega ao meu ouvido como ordem) de uma pessoa somente, mas de todo o time. Acabo de receber a bola e sou o último jogador da minha defesa. Assim que recebi a bola percebo que um jogador do meu time disparou em direção à área do adversário. Rapidamente noto que dificilmente acertarei um passe perfeito, mas existe a chance de funcionar... Enquanto pensava, diferentes frases ecoam em minha cabeça, mas não fui eu quem as criei. Cada jogador do meu time gritando ou dizendo: "meio", "sobe com ela" (ela = bola), "segura", "deixa" (goleiro atrás de mim), etc.

Talvez porque eu seja um amante do esporte, eu tenha satisfação em fazer analogias da vida com o desporto. Poderia tirar muitos exemplos de um simples jogo de futebol, mas preferi pensar nas diversas opiniões que são dadas a mim e outros jogadores que preferem não falar alto nem muito. Em outras palavras, as caóticas vozes que chegam ao meu ouvido dizendo o que tenho de fazer, colocando-me à avaliação de reter o que é bom.

Uma possível solução para o meu caso é dar crédito a um jogador experiente e inteligente e ouvir a sua voz. Na vida "n" opiniões serão dadas, mas precisaremos escolher qual seguiremos se é que seguiremos. Ainda assim, uma voz não pode ser desprezada, a voz de Deus. Agora, então, meu filho, ouça-me; não se desvie das minhas palavras (Pv 5.7 - veja também 7.24).

No caso do futebol, alguns estão enganados na melhor sugestão do que se fazer. Outros, sugerem determinada ação porque teme que você perca a bola, mas creio que a maioria sugere precidimentos válidos, porém diferentes. No caso da vida as dicas dadas também segue um semelhante padrão. Alguns não dão a melhor sugestão porque temem a competição. Alguns nada sugerem e outros, dizem opções ilegítimas. Ainda assim, creio que a maioria das vezes as sugestões são válidas, com resultados semelhantes, mas procedimentos diferentes. É preciso discernir bem que sugestão acatar, mas antes, entender que é necessário escutar a Deus, uma voz calma, serena e tranquila.

Dar ouvidos a Deus é ler Sua palavra e orar. Acho que Deus nunca deixou de falar audivelmente, mas estes são casos raríssimos. Sua palavra é perfeita e requer que nós nos atentemos a ela da forma que assim é devida. Preste atenção nas vozes. Discirna-as e fique com o que é bom, mas não use estes mesmos filtros para a voz de Deus. Pois o SENHOR é quem dá sabedoria; da sua boca procedem o conhecimento e o discernimento (Pv 2.6).

C. S. Lewis - A importância do Cristianismo

Christianity, if false, is of no importance, and if true, of infinite importance. The only thing it cannot be is moderately important.

(Tradução) O cristinismo, se falso, não será importante; se verdadeiro, será de infinita importância. A única coisa é que não pode ser de mais ou menos importante.

-- C. S. Lewis

Parada Obrigatória - Reflexo do Trânsito

Há algum tempo pensei em desenvolver reflexões que eu pudesse fazer analogias com os sinais de trânsito e a vida cristã. Pensei hoje em começar com a sinalização "parada obrigatória".

Como o próprio nome diz, esta placa de sinalização de forma octogonal com a palavra "PARE" escrita indica o dever de se executar uma parada, ou seja, a não movimentação do veículo.

Conforme a lei, esta placa não indica o tempo obrigatório que o motorista deve permanecer parado, mas que ele deve parar para então assegurar sua ida (e também sua vida).

O fato é que no Brasil esta placa de sinalização é tratada de forma banal, tolerada inclusive por aqueles que deveriam impor a pena nos transgressores da lei. Avançar este sinal sem obedecê-lo é infração gravíssima.

A equivocada tolerância a um sinal tão importante é um grande erro. Penso que a tolerância dos fiscais/policiais gera também uma tolerância por parte dos civis em obedecer a lei, que comumente enxergam esta placa como se fosse um triângulo "de ponta cabeça" (dê a preferência"). Ao invés de pararem o veículo e olharem com a devida atenção para dar continuidade ao seu trajeto, eles aceleram seu carro e se aproveitam do "benefício da culpa daquele que colide na traseira".

Se os líderes forem tolerantes, quanto mais serão suas ovelhas. Na verdade, ninguém deveria ser tolerante a um erro como este e todos nós, indubitalvelmente, deveríamos obedecer aos sinais.

Na vida toleramos nossos erros, pecados de irmãos e familiares... Poucas vezes estamos atentos ao que a Palavra de Deus diz:

Encorajem-se uns aos outros (exortai-vos mutuamente - ARA) todos os dias, durante o tempo que se chama "hoje", de modo que nenhum de vocês seja endurecido pelo engano do pecado - Hb 3.13 - NVI)

Tolerar o pecado é desejar um processo de putrefação do corpo que fazemos parte. Não devemos tolerar o pecado. Não é uma obrigação somente pastoral ou da liderança exortar aqueles que não prestam atenção aos claros ensinos de Deus. Esta é uma função do filho de Deus, que deve desejar viver em uma comunidade que reflete plenamente a Deus.

Pare ao sinal da "parada obrigatória" e exorte (encoraje) aquele que não quer andar no caminho correto. Não tolere pecados!

Leighton Ford - Deus Nos Ama Como Somos

God loves us the way we are but He loves us too much to leave us that way.

(Tradução) Deus nos ama do jeito que somos, mas Ele nos ama muito para nos deixar como somos.

-- Leighton Ford

Thomas Jefferson - Honestidade

Honesty is the first chapter in the book of wisdom.

(Tradução) Honestidade é o primeiro capítulo no livro da sabedoria.

-- Thomas Jefferson

Samuel T. Coleridge - Cristianismo Não é Uma Teoria

Christianity is not a theory or speculation, but a life; not a philosophy of life, but a living presence.

(Tradução) Cristianismo não é uma teoria ou especulação, mas uma vida. Não é uma filosofia de vida, mas uma presença viva.
-- Samuel Taylor Coleridge

Frederick Buechne - Quanto mais você dá...

The world says, The more you take, the more you have. Christ says, the more you give, the more you are.

(Tradução) O mundo diz, quando mais você recebe, mais você tem. Cristo diz, quanto mais você dá, mais você é.

-- Frederick Buechne

Ester 10

Xerxes impôs tributos em todo seu reino. Seus atos de força e a grandeza de Mardoqueu estão registrados no livro de crônicas dos reis da Média e da Pérsia.

Mardoqueu foi o segundo na hierarquia, muito amado e importante entre os judeus, pois trabalhou para o bem de seu povo e promoveu o bem-estar de todos.

Ester 9

Quando chegou a data do decreto arquitetado por Hamã, os inimigos de Israel esperavam vencê-los, todavia o contrário aconteceu. Neste cenário, Mardoqueu se tornava cada vez mais poderoso.

Para garantir a satisfação da rainha, Xerxes perguntou se ela ainda tinha mais algum pedido. Ela respondeu que gostaria do ter o decreto em prol dos judeus permitido no dia seguinte também, dando assim a oportunidade de aniquiliar com a família de Hamã, aquele que atentou contra o povo judeu.

Por causa do sucesso judeu, os dias 14 e 15 do mês de adar se tornaram tempo de comemoração, inclusive como determinação real. Este tempo foi chamado de Purim, pois o pur, isto é, a sorte de Hamã se voltou contra ele. O Purim jamais deveria deixar de ser comemorado pelos judeus e os seus descendentes jamais deveriam se esquecer de tais dias.

As estipulações do Purim foram confirmadas no decreto de Ester.

Versículo de destaque (28): Esses dias* seriam lembrados e comemorados em cada família de cfada geração, em cada província e em cada cidade, e jamais deveriam deixar de ser comemorados pelos judeus. E os seus descendentes jamais deveriam esquecer-se de tais dias.

*Sobre a festa de Purim.

Ester 8

Ester recebeu todos os bens de Hamã e nomeou Mardoqueu, seu parente, o administrador destes bens. Ele também recebeu o anel-selo do rei.

Mesmo com Hamã morto, Ester ainda implorou ao rei que o decreto de eliminar os judeus do reinado de Xerxes fosse revogado.

O rei então pediu que escrevessem outro decreto, que concedia aos judeus se reunirem e de se protegerem, de destruir, matar e aniquilar qualquer força armada que os ameaçasse. O decreto foi publicado no décimo terceiro dia de adar (fevereiro/março).

Mardoqueu deixou a presença do rei com vestes nobres. As cidades que recebiam as notícias regozijavam. Muitos que pertenciam a outros povos do reino tornraram-se judeus, porque o temor dos judeus tinha se apoderado deles.
 
Versículo de destaque (17b):
Muitos que pertenciam a outros povos do reino tornaram-se judeus, porque o temor dos judeus tinha se apoderado deles.

Walter Hilton - Fixe Seu Pensamento em Deus

Veja no novo site do Todah Elohim (clique aqui).

J. Gresham Machen - Amor às Falsas Esperanças

Men love to be encouraged by false hopes; the world is full of quack remedies* for sin.

(Tradução) Homens adoram ser encorajados por falsas esperanças; o mundo está cheio de placebos para o pecado.

-- J. Gresham Machen

*Remédios fraudulentos

Ester 7

O rei e Hamã foram ao banquete com a rainha Ester. Lá o rei voltou a perguntar à rainha qual era seu desejo, reafirmando que se seu seu pedido fosse metade do reino, ele seria concedido.

Entretanto o pedido de Ester foi para que o rei poupasse a vida do povo judeu, seu próprio povo.

Xerxes então perguntou quem era o responsável por isso e ela respondeu Hamã. Assim o rei saiu furioso para o jardim do palácio, já decidido em condená-lo. Por isso Hamã ficou na presença de Ester para implorar por sua vida. Por estar ele caído sobre o assento da rainha suplicando por sua vida, deu a impressão ao rei, quando este voltou do jardim, que ele violentava a rainha (lembre-se que eles estavam em um banquete tomando vinho e que a fúria altera nosso juízo sobre os fatos).

Hamã foi levado à forca que tinha preparado para Mardoqueu, lembrado pelos oficiais como aquele que intercedeu pela vida do rei (possivelmente por causa da honra pública que Xerxes lhe havia dado). Depois da morte de Hamã, o rei se acalmou.

Verso de destaque
10 - Assim Hamã morreu na forca que tinha preparado para Mardoqueu; e a ira do rei se acalmou.

Ester 6

Com dificuldades de dormir, o rei Xerxes ordenou que trouxessem o livro das crônicas e que este fosse lido para ele. Leram sobre o evento que Mardoqueu delatou o plano de dois oficiais para matar o rei. Xerxes então pergunta que honra Mardoqueu havia recebido por isso e seus oficiais lhe responde que nada havia sido feito.

Hamã, no pátio, se preparava para pedir ao rei o enforcamento de Mardoqueu. No entanto, posteriormente, quando na presença do rei por sua ordem, foi questionado sobre o que deveria se fazer com a pessoa que o rei tem prazer de honrar. Pensando ser ele tal pessoa, sugeriu, em suma, uma aparição pública com adornos reais e com alguém proclamando a benevolência do rei para a pessoa que ele tem prazer de honrar.

Para surpresa de Hamã, ele teve de preparar Mardoqueu com tais adornos e proclamar pelas ruas da cidade o que havia sugerido a Xerxes.

Evergonhado, Hamã retornou para sua casa, compartilhou com Zeres e amigos o que havia acontecido. Então seus conselheiros e mulher mostraram conhecer a singularidade do povo judeu ao dizerem: visto que Mardoqueu, diante de quem começou a sua queda, é de origem judaica, você não terá condições de enfrentá-lo. Sem dúvida você ficará arruinado! (v. 13 - verso de destaque).